Onlangs kreeg ik een Telefunken Gavotte 1153 ter reparatie aangeboden, Een buizenradio uit 1961. Tevens daarbij de wens de buizenradio te voorzien van Bluetooth. Een verschijnsel wat je steeds meer gaat zien, zeker gelet op het verdwijnen van de FM-zenders op termijn. FM zal worden vervangen door DAB+ en is ook nog eens op andere frequenties werkzaam.
Uiterlijk was het toestel in zeer goede staat doch technisch gezien was het geluid niet om aan te horen. Dus alvorens over te gaan voor de inbouw van Bluetooth, moest eerst de werking van het toestel op orde worden gebracht.
Nu heb ik weliswaar ruime ervaring op het gebied van transistortechniek edoch op het gebied van de buizentechniek valt er nog wel wat te leren. En dus heb ik me eerst verdiept in de buizentheorie en ben vervolgens de uitdaging aangegaan.
Al gauw kwam de slechte kwaliteit van de oude ERO-condensatoren(papiertypes met wax) naar boven, een bekend verschijnsel. Na alle ERO-condensatoren door filmtypes (MKT’s en MKP’s) te hebben vervangen, klonk het al stukken beter. Daarnaast tevens nog een tweetal elektrolytische condensatoren vervangen. Vervolgens de buis ECC85 in de FM-ontvangstgedeelte vervangen evenals de eindversterkerbuis ECL86. Weliswaar door geteste gebruikte exemplaren. Opdracht was om de kosten binnen de perken te houden en dus was een algehele revisie uitgesloten. Na ook de afstemoog te hebben vervangen, werkte de ontvanger weer volledig naar behoren.
Dan was nu de inbouw van een Bluetoothontvanger aan de beurt. Het toestel kende een pickup- en een bandrecorder ingang, welke door één en dezelfde druktoets kon worden ingeschakeld. Door een impedantieaanpassing kon ook de bluetoothontvanger hieraan worden gekoppeld. Edoch alle Bluetoothontvangers zijn uitgevoerd in stereo-uitgang, dus moest er tevens van stereo naar mono worden aangepast.
De print van de bluetoothontvanger voorzien van een behuizing en laten voeden door een kleine geschakelde voeding, welke via de netschakelaar van het toestel wordt ingeschakeld.
En zie het resultaat. Het is toch gelukt een historisch toestel te combineren met moderne techniek en is daarmee een beetje toekomstbestendig gemaakt.
JK Vintage Audio 